Logos 和 Kindle 电子书互转

要想把 Logos 的书转到 Kindle 上阅读是一件非常简单的事情。Logos 已经有一个功能专门让我们可以把 Logos 里购买的电子书发送到 Kindle 帐号上去。我们只需要按下面链接里提示的操作步骤进行就好:https://www.logos.com/training/logos6/desktop/send-to-kindle。(Logos 决定在 2016 年 4 月 18 日停掉这个服务。非常遗憾!)


把 Kindle 的书转到 Logos 要经过一翻折腾,而且转换的结果也不一定很是理想(特别是针对有超链接和图片之类的书籍)。不过这也不失为一个好办法。 以下是操作步骤(点击此处获取原文链接):

  1. Install Calibre eBook management tool (free and open source)

  2. Install Kindle de-DRM (instructions and files available here

  3. Import Kindle book into Calibre 

  4. Convert Kindle book to ZHTML format (然后要把 ZHTML 的后缀名改为 ZIP,直接解压缩出一个文件夹。) 

  5. Open HTML file in Word (我就是在这里发现用 Word 直接打开 HTML 后,里面的图片和脚注等都是超链接,链接到原来解压出来的文件夹中,导入到 Logos 时图片都导不进去,脚注的超链接也都失效了。后来不得不用 Calibre 直接转换成 Word 格式用来导入。这样虽然超链接没了,至少图片都顺利导进去了。目录可以自己重新做一个。)。 

  6. Save as .docx 

  7. Manually add reference tagging (optional) 

  8. Import into Logos as Personal Book
    This will keep the table of contents intact, although sometimes I've had to do some manual work to get images right.

发表评论