圣经研究软件
Accordance
- 对我个人而言,Accordance 的原文研究的功能用起来比 Logos 更方便一些。
- Accordance 里面的资源和 Logos 对于华人用户来说都偏贵。但是有时候碰到打折的时候,价格可能会更便宜。
- Accordance 也接受团购。集齐十人以上便可以申请团购。Base package 打 7 折。其它的资源 7.5折。
- 印象中 Accordance 每年都会有推出全店 7.5 折的活动。所以如果没有更好的折扣而且不着急的话,可以等到这个折扣再下单。
- 支持 Mac、Windows、 iOS 和 android 系统。
- Accordance 是一款非常有前景的软件。对于旧约研究方面也有许多有用的资源。这大概是我以后最多使用的研究软件。我会尝试制作更多 Accordance 的视频教程。
实用教程:
- 1. 如何用 Accordance 制作生词表(希伯来文)。国内用户请 点击此处 观看优酷上的教程。
- 2. 如何用 Accordance 制作 LXX 生词表。国内用户请 点击此处 观看优酷上的教程。
- 3. Accordance 资源 – 简体神版和合本圣经下载
- 4. 如何导入用户圣经到电脑和 iPad/iPhone 上的 Accordance 里。国内用户 点击此处 观看教程。
- 5. Accordance 用户笔记使用技巧。
- 6. Accordance 配合 Alfred,直接在屏幕上显示经文。
- 7. Accordance 界面及功能简介(1/3)
- 8. Accordance 简单搜索(2/3)
- 9. Accordance 结果分析及其他(3/3)
- 10. 制作 Accordance 语音圣经
- 11. 在 Accordance 中仅搜索希伯来文
- 12. 在 Accordance 中搜索 QI3ms 和 HI3ms 字形完全相同的动词
- 13. 在 Accordance 中搜索希伯来文名词加某一特定的人称代名词字尾
- 14. 如何安装 Accordance 及购买资源
- 15. 选中经节号,一键从 Accordance 中获取经文内容
- 本站所有关于 Accordance 的博文。
- 若需要更多技巧的视频教程,请给我留言或发邮件。
- 如果你决定购买 Accordance,在购买时不妨提下是我(martin.mts)推荐的。这样我可以得到小额推荐奖励。详见此页面。
Logos
- Logos 是最大的电子图书馆软件。有不同的套餐。经济能力可以承担的也可以购买。特别是购买注释书、词典。
- 它还邀请一些著名教授,录制许多神学课程供用户购买使用。(不过我从来没有买过。网上已经有不少免费的神学课程了。)
- 老师和学生可以享受学术折扣(Academic discount)。需要上传证明并通过。不过学术折扣后的价格对我来说还是太高了。
- 我很喜欢他们每月送一本免费书的活动。而且他们现在提供免费的基础版。所以理论上,用户可以下载免费的基础版,再收集每月一本送的书(当然这些书有些对我们有用,有些我们可能一辈子也不会去看)。在推送免费书的同时,他们也会推送几本折扣力度非常大的书。如果是质量比较好的工具书,一定不要错过!
- Logos 也会在用户生日的那一天送出 20 刀的抵价券。所以越早申请帐号可以越早享受到这项福利。
- 支持 Windows、 Mac、iOS 和 Android 系统。
- 这里稍微吐槽一下 Logos 移动端:虽然 Logos 和 Accordance 的移动端中,在原文圣经中长按原文单词都会自动弹出词形分析内容,但是 Logos 移动端需要联网功能,而 Accordance 移动端不需要联网。
- Logos 的移动端用来阅读一般书籍是非常不错的。在我看来,Logos 移动端更适合读一般的书籍, Accordance 移动端更适合读原文圣经。
- 如果主要读中文圣经呢?微读圣经更适合。😁
- Logos 折扣码
实用资源或教程:
- Highlighting in Logos 4 (这个网站还列出了一些免费书籍)
- Using ROOTS to identify keywords in Logos 5
- Keyword Visual Filters in Logos 5
- 将免费的中文圣经整合到Logos(通过制作Personal Book的方法。请在后面的帖子中寻找修正过的文档。)
- Logos Bible Software Wiki
- Morphology Codes in Logos
- 用Logos预备讲章(by 秦路,20200224)
- Logos教学视频(B 站。来自 Logos 官方中文主页)
- Logos 教程系列 01:打开经文及版面(by 泥土人,20200610)
- Logos 系列教程 02:设置首选资源(by 泥土人,20200610)
- Logos 系列教程 03:准备释经讲章(by 泥土人,20200610)
- 本站所有关于 Logos 的博文。
Accordance 和 Logos 比较
很多人在面对 Accordance 和 Logos 的时候不知道应该选择哪个。网上可以搜索到一些人写的比较。以下是我的个人感受(我对这几个软件还不是非常熟悉,因此可能评价会不够客观):
- 功能:看起来 Accordance 比较专注在原文(包括其他古代文献)研究。Logos 也有其独特的原文研究功能。单单从原文研究的角度,它们都有各自的强项。不同的人也有不同的喜好。我自己更喜欢用 Accordance 来作原文。不过 Logos 的字词研究(Word Study)功能也非常棒。
- 性价比: 特别是针对华人学生来说,Logos 和 Accordance 的资源都还是太贵了。除非急需,否则我一般都会等到打折时才会考虑购买。两间公司都有推出打折活动。
- 总体来说,我感觉 Accordance 推出的折扣力度相对更大一些,常常推出五折到七五折不等的折扣(五折频率较低,六折到八折频率更高)。
- Logos 的学生折扣(需要申请并通过)有时候也可以买到比较便宜的资源。不过总体来说,折扣力度不如 Accordance。
- 具体还需要“货比三家”之后再决定。
- 另外,Logos 每月推送一本免费书和几本折扣非常大的书(低于五折)。有时候推的是非常好的工具书。
- 资源扩展性:
- Accordance 的创始人是旧约的 Ph.D,Accordance 有较多的旧约研究资源比较错。但是近几年也在增加很多其他领域的资源。Accordance 的资源绝大部分都是很经典的。如果你研究某个领域,基本上它所提供的那个领域的资源你都会想要。
- Logos 资源最多。(有很多资源是 Accordance 还没有提供的。但是也有很多资源我认为自己可能一辈子也不会用得到)。
- 我个人把 Accordance 定位成带电子图书馆的原文研究软件,把 Logos 定位成带原文研究的电子图书馆。
- 上手难易程度:Accordance 在 youtube 上有比较不错的视频教程。Logos 也推出了好些视频教程。如果可能的话,我强烈推荐去看一下官方制作的教程。有些功能可能只有看了教程之后才知道。有些高级的搜索功能靠自己是摸索不出来的。
- 对电脑配置的要求:Logos 对电脑配置要求是最高的。如果你的电脑是三四年前的,可能跑起来会比较慢。Accordance 的运行速度都非常快。
- 多平台:
- Accordance 的 Mac 版和 Windows 版做得都非常出色,速度差不多快。它的 iOS 版和安卓版也都不错。我挺喜欢。
- Logos 也有 Mac 版、Windows 版、iOS 版和安卓版。但是原文圣经用起来没有 Accordance 移动版好用,特别是需要联网才能查词形分析。不过如果是读某本书,最适合在平板电脑用 Logos。
- 总结:对于平时每天的读经,我会选择 Accordance,因为它速度快,而且排版也是我喜欢的。Logos 作为圣经研究软件,目前是被我定位成电子图书馆,如果 Accordance 上没有那个资源时,我使用 Logos。
- 很多人想问:我要买圣经研究软件,要买哪个套餐更好?我推荐先读一下这篇文章:《圣经研究软件的迷思》。
其它研经软件
- UniqueBible.app。免费的圣经软件。全平台都有。原文圣经有字形和句法数据库。如果暂时还没有 Logos 和 Accordance 的原文圣经,非常推荐使用这个软件。
- Biblearc。在线版研经工具。有 iPad 版本的应用。订阅制。发展中国家可以拿到免费账号(中国也算)。目前还没有中文界面。它可以做 Discourse Analysis (句子和句子之间的关系),也可以做 Diagramming (句子中各词语之间的关系)。不过这些功能我平时没怎么用到,所以有了 Accordance 之后,也没有想要尝试其他的软件。有兴趣的人可以试试。
- 研经工具。在线版研经工具。中文。由创启电脑分析有限公司开发。免费软件。注册用户才能使用完整功能。有人留言给我推荐的。我自己没有用过。有兴趣的人可以试试。
- The Bible Hub。在线圣经。它也有原文圣经,并且提供读音和字词标注。
- 信望爱。在线版。有提供原文字词分析的内容。这家网站是由义工维护的。免费使用。
- 微读圣经。移动版。虽然看起来只是个读经的应用,但是近年来慢慢整合了一些研经工具,比如前面信望爱的原文分析数据库,希腊文大辞典。这是国人开发的比较优秀的软件。里面的资源全部已经拿到版权。免费使用。应用商场可能会被下架,所以安卓用户可以直接去官网下载。iOS 设置用户万一在国内商城找不到,可以尝试换到其他地区的商城看看。
BibleWorks (公司于 2018/6/15 关门了。我把这部分内容放在这里作为存档)
- 我最喜欢的 BibleWorks 功能是它对经文的排列。
- 还有是它的希伯来文经文可以随时把重音系统,或者重音系统和元音拿掉。
- 平时读经时,我希望辅音、元音和重音符号都显示出来。
- 在写论文的时候,有时候只需要复制辅音即可,有时候只需要复制辅音加元音。讨论重音的时候,重音也会需要。BibleWorks 这个功能就非常实用了。
- BibleWorks 是原文研究软件。 。
- 支持 Windows 及 Mac 系统(MacOS 最新系统 Catalina 不支持。需要其他办法安装,比如 CrossOver,或者采用虚拟机安装 Windows。)。不支持 iOS 和安卓系统。
- BibleWorks 免费资源。 Cincinnati 大学的博士生 Michael Hanel 和 Gordon-Conwell 图书馆管理员 Jim Darlack 合作收集、制作的 BibleWorks 免费资源。(网站已经关停,所以只能从 archive.org 上获取过去的备份)。
教程:
- BibleWorks 公司网站上也有好些实用教程。 比如其中有一个教程介绍在BW中如何把希腊文圣经出现频率50次 及以上(80%的 词)的单词改成粗体(点此链接), 对于自己测试自己是否都认得这些单词非常有用。如果上中级希腊文的话,需要背到25次 及以上,通过这种方法也同样可以实现。
- 如果考虑到打印省墨,建议把50次以下的字改成粗体(只有20%)。 具体的操作也可以参考下面的 “BibleWorks 实用功能简介” 视频。
- 我用同样的方法处理了希伯来文圣经。只是希伯来文有点不一样,加粗与不加粗字体看起来差不多,不容易分辨,我改成了斜体。而且,因为希伯来文是 带 前 缀和后缀的,所以只能选择把没背过的词(低频词)改成斜体这种方法。
- [若是选择把高频词变成斜体,很多带高频词前缀(比如连词Waw) 的词都会变 成斜体,而事实上我们并不认识这个词。]
更多教程:
- BibleWorks实用功能简介(By Martin)。国内用户请 点击此处 观看优酷上的教程。
- 语法书使用视频教程 (By Martin)。国内用户请 点击此处 观看优酷上的教程。
- 将希伯来文圣经语音版 (也可点此下载)关联到 BibleWorks 的教程。
- 希腊文圣经语音版下载。关联方式和希伯来文一样。
- 本站所有关于 BibleWorks 的博文。
15 Comments
Logos 每个月的免费书是两本—一本在logos网站https://www.logos.com/free-book-of-the-month
另一本是在Faithlife(就是做Logos软件的公司) 官网https://ebooks.faithlife.com/free-book-of-the-month
https://nituren.com/blog/accordance-cus/ 弟兄 这个链接打不开
链接都已经修复。请前往此链接:https://nituren.com/?p=141
我想学习旧约,目前还在起步阶段,accordance的哪个套餐比较划算又实用呢?
你好,推荐你先读一下这篇文章:《圣经研究软件的迷思》
里面有回答你的问题。
好的,谢谢。
另外问下,accordance购买的一份套餐可以同时在电脑和ipad上使用吗?
可以。
《圣经研究软件的迷思》…我没有找到…可以协助我吗?
对不起,之前改了链接。所以找不到了。
现在应该已经可以了。在 https://nituren.com/?p=1032
Logos是微软员工离职搞的,软件一股浓浓的微软气息。我本来想不当牧师就去这个公司做PM的。
中文软件还有很长的路要走。帮助这些软件公司推广中文资源也不错。软件资源要跟上神学教育的需要。虽然神学教育才刚起步,但是圣经研究软件在中文界可以说还没有起步。
虽然Logos 的CEO是前微软软件部经理(他们家官网都有写),但是去Faithlife,也就是Logos这家公司参观过的人就会知道,他们Logos圣经软件部门的主管和员工,大多是神学院毕业生,致力于完善这个软件,帮助大家在禾场上的事奉。
之前在神学院时,周围的美国同学用的都是Logos,我自己用了Logos 8,也被秒圈粉。我个人热爱希腊文、希伯来文研究,Logos 8对我帮助很大。因为在亚马逊上买希腊文、希伯来文字典,就得超过$300刀,翻找的时间还要很久。Logos让你在圣经里面选好字,按右键就可以着了。我用的是iOS 版,手机上做字词研究、原文阅读,说实在话,实在是太方便了!
中文资源虽然还在成长,但对我事奉对象是使用普通话、使用汉语的人来说,可以省去我很多时候英语转换的问题。带小组、门徒训练,绰绰有余。
如同泥土人所说的,中文软件开发,让我很感恩。有Logos这样的软件,让我不用担心书本被扣留,可以在手机、电脑、平板上,自由的思想、分享神的话。
圣经软件不会带来神迹,但是是这个时代必然要走入的未来。为Logos还有Accordance祷告,希望他们不要像Bible works 一样,经营不善,结束掉。大家该花的钱还是得咬牙花。
不客气。中文资源会陆续增加,我们目前继续在与华人出版社商谈中。我们知道这个中文标题显示英文问题(https://sc.logos.com/products/120002/tong),是我们的网页问题,正在修复中,谢谢您的建议。我们已推出了中文反向逐字对照圣经,里面已有原文字词分析,但目前还没有中文翻译的书籍可以参考。
Logos圣经软件已有中文版,并有许多中文书籍可以购买,详情可以到 https://sc.logos.com/浏览。
谢谢分享。我刚才大概看了一下。Logos中文界面是比较早就有了。我记得自己也翻了几条代码,指出过几个别人翻译得不太妥当的地方。中文的资源还是不太多。另外,不知道为什么网页上竟然大部分都还是英文标题?如果是中文的资源,我建议使用使用中文标题,或者中文加英文标题(https://sc.logos.com/products/120002/tong)。
另外想再请教一下,原文字词分析(parsing, gloss)的数据库,是否已经翻译成中文版了?