Accordance 配合 Alfred,直接在屏幕上显示经文

Accordance 论坛上有牛人写了一个 Accordance 的 Alfred Workflow (工作流),我觉得挺实用的。在此简单向感兴趣的人一下。

这个是在 Mac 电脑上用的。所以,你需要有一台 Mac。另外,它是配合 Alfred 的 Workflow,所以,你需要已经购买 Alfred 的 Powerpack

这个 Workflow 要调用 Script。所以,我们需要先把 Accordance Script Library 放到指定的地方。

  1. 先下载 old Accordance Script Library 文件。解压后,把它放到 “用户名/Library/Scripts” 文件夹中。
  2. 下载 Alfred 的 Workflow。并且双击导入到 Alfred 中。这样,安装部分就已经完成了。

接下来讲讲如何使用。这个 Workflow 一共有三项内容。打开 Alfred,输入 acc 之后,我们就会看到三个选项,分别是显示在屏幕上,复制到剪切版,以及粘贴。你可以用鼠标或者键盘选项相应的操作。默认是在屏幕上显示。

经文的格式必须要是比如 Gen 1:[email protected]

@ 前面是经文,首先是书卷的英文缩写,然后是一个空格,再是章节号。章和节之间用冒号隔开。如果需要多节经文,也可以,比如 Gen 1:1-3。

@ 后面是 Accordance 使用的文本名称。这个名称可以在 ~/Library/Application Support/Accordance/Modules/Texts 文件夹中找到。ESV 版使用的是 ESVS(下图最后一排中间那个文件)。所以我们必须要使用 ESVS。

我们可以在这个 Workflow 的基础上进行一些微调。如果我们在 Alfred Preferences 里点击 Workflows 标签,就能看到这里有个 Accordance Control 的 Workflow。点击它,就看到三个 Workflow。

每个 Workflow 都有三个图标,中间用线连起来。这样,一共有三排三列。

  • 第一行是用大字体在屏幕上显示经文。
  • 第二行是复制到剪切版。
  • 第三行是执行粘贴经文的操作。
  • 第一列是我们在 Alfred 窗口给的命令。这三个都是 acc。如果你想改成别的,只要双击那个图标,然后在弹出窗口中,把 Keyword 改成你想要的就可以了。
  • 第二列是 Apple Script。不懂也没有关系(我也不懂)。我们只需要微调就行了。
  • 第三列不需要做任何更改。

双击第二列的任意一个,就会弹出另一个窗口。

我们只需要注意以下几行信息:

set translation to “CUS°

……

if translation is “Gk” then set translation to “NA28-T

if translation is “Heb” then set translation to “BHS-T

if translation is “Eng” then set translation to “ESVS

if translation is “cn” then set translation to “CUS°

第一行表示默认的文本。即,如果你只输入 acc Gen 1:1,它就默认显示 CUS° 版本圣经的创世记 1:1。

(为什么 CUS 后面还会带个 ° 的符号?因为它是用户自己制作的圣经。 Accordance 会自动在用户设定的名称后面加上这个符号,免得跟它自带的文件名重名了。如果想知道怎么制作用户圣经,请参考《Accordance 资源 – 简体神版和合本圣经下载》一文)

下面四行其实是你自己指定的简写。比如,要显示希伯来文圣经,理论上我可以输入 acc Gen 1:[email protected]。可是这个不好记,而且太麻烦。所以,我就用 Heb 来代替 BHS-T。这样,我只需要输入 acc Gen 1:[email protected],就会显示 Accordance 中 BHS-T 的创世记 1:1。我用 cn 来代替 CUS°,这样,我就不需要每次输入 CUS°。后面那个小圆圈平时要输起来来麻烦了(不过,既然我已经把 CUS° 认为默认,其实这条也是有点多余的。放在这里只是以防万一)。

如果你需要设定别的圣经版本,也可以再复制一行,然后改双引号里面的内容就可以了。第一个双引号里的内容(比如 “Heb”)是你指定的字母,第二个双引号里的内容(比如“BHS-T”)是 Accordance 所使用的是相应圣经版本的文件名。

不过,其实后来 Accordance 也推出了 获取经文 “Get Verses”的 服务,这个 Workflow 的后面两排其实可以删了不要。放着也无所谓,无非是多几个选项。

获取经文的默认快捷键:⌥⌘A。“获取经文”命令有一个好处是,我们可以从下拉菜单中选择我们想要的经文。所以,即使我们想不起来具体圣经版本的文件名是什么也没有关系。

 

最后,我们来看一下显示的效果(后面是我的桌面背景):

acc gen 1:1

acc gen 1:[email protected]

acc john 1:[email protected]

它有什么用处呢?有两种情况:

  1. 你自己想快速地查看某节经文,但是又不想切换到 Accordance.
  2. 在给学生上课的时候,想要快速地让学生们一起来看某节/段经文,但是又不需要切换到 Accordance。

发表评论