泥土人

你,土人。

希伯来文教授:“祝你们有一个一般般的周末”

虽然道硕时已经修了亚兰文。但是在一位曾经也跟同一位教授修过亚兰文的学长的强烈建议下,我也报名跟学校号称“拉比” 的 Dr. Fuller 教授再修亚兰文。

亚兰文这门课是给硕士生开的。所以我原则上不能注册这门课。但是如果真的想修,有时也会找到一条“曲线救国”之路。跟教授联系上、表达强烈[……]

阅读全文

希伯来文重音符号的功能简介

希伯来文重音符号常被代的学者所忽略。重音符号用来吟诵希伯来文圣经吟诵传统目前只在犹太教里继续流传。我没有听说哪间基督教的教会有吟诵希伯来文圣经。所以,重音符号也常被基督教学者所忽视。另外,因为大部分经文的理解不需要借助重音符号(所以不懂的人也不需要恐慌),并且有些学者认为有些地方的重音符号有明显[……]

阅读全文

如何用 Accordance 制作生词表(希伯来文)

这个是技术帖。主要是给神学生们提供一个示范,利用圣经研究软件 Accordance 制作希伯来文生词表(某段经文中所有你不认识的单词,而且排除掉不需要记忆的专有名词)。本文的例子是士师记 9-12 章。但是同样的原理可以应用在任何一段圣经(定义 Range即可)。也可以用不同的命令找出所有的动词,或[……]

阅读全文

千方百计记单词

学习一门语言,大概不外乎三样:语法 + 词汇 + 熟练度/语感。熟练度不是必需的,但是若想自如地使用一门语言,它是必要的。语法的功用是把词汇按照一定的方式排列组合以传达信息。在学习圣经原文的初级阶段,语法和词汇是同时进行的。只有明白了基本的语法和掌握了一定量的词汇之后,基本上就可以进入熟练度的阶段。[……]

阅读全文

希伯来文圣经历史——旧约圣经可靠吗?

要拿到我们现在手上用的圣经,必须要先有造纸术和印刷术。而印刷术是在15世纪才在西方由古登堡发明。最早的一本完整的旧约印刷版是公元后1488年面世的。如果摩西五经是由摩西在公元前1400左右写的话,从最早的原稿到我们的印刷版圣经,一共经历了将近3000年。

3000年的时间,当然有许多故事可以讲[……]

阅读全文

为什么要学习圣经原文?

不是所有的人都有机会学习原文。但是如果可能的话,学习原文将给我们一些很有用的帮助。

现在的圣经译本都是按照古代抄本翻译的。圣经初稿由于年代的久远都已经消失掉了。为了保存,古代的人只能靠抄写。因着语言的变化,后来也再现不同的译本。

现在所用的希伯来文圣经是根据列宁格勒抄本编辑的。这个抄本是[……]

阅读全文