标签:圣经

旧约经文鉴别实例——扫罗几岁登基?

一个简单的问题:扫罗几岁登基?

我的问题很简单:扫罗几岁登基? ”四十岁。“ ”很好。那么根据在哪里呢?“ 熟悉圣经的人,马上就会翻到 撒上 13:1,指给我看。作为华人基督徒,我们最常用的便是《和合本》了。所以,让我们一起来看一下《和合本》的撒上 13:1。  [......]

阅读全文

旧约经文鉴别

今天我想谈谈旧约经文鉴别的问题 旧约的经文鉴别和新约不太一样。新约圣经单希腊文抄本(也就是新约圣经的原文)就有 5800 多份。最早的抄本和原稿相差少于 50 年。最早的新约全书抄本西乃抄本(Codex Sinaiticus)大约于主后 350 左右完成,与原稿也就只差了 200 多年的时间([......]

阅读全文

现代译本与经文鉴别

简单来说,现代译本主要是根据古代抄本、译本,以及现代综合本圣经翻译而来的。现代译本的主要目的是让人可以用自己的母语来研读圣经。因为翻译原则的不同,可以分为直译意译,以及动态对等(Dynamic Equivalence)。直译比较倾向于原文,意译比较倾向于受众,动态对等间于两者之间(要想更多了解,可[......]

阅读全文

经文鉴别主要概念及术语

以下几个经文鉴别学相关的概念非常重要。如果不能准确区分,会对我们的学习和研究造成很大的困扰。 1. 原稿(autograph)。圣经原稿是指圣经的原作者写成的圣经书卷。比如保罗寄给罗马教会的《罗马书》。对于旧约,原稿的概念要稍微复杂一点。就算是最保守的学者,今天也会承认摩西五经成书后,经过了语[......]

阅读全文

Accordance 资源 – 简体神版和合本圣经下载

Accordance 的简体神版和合本圣经需要 19.90 美元一本。如果有 20 刀的话,我宁愿把它花在购买其它资源上。因为 BibleWorks 里面已经有和合本和新译本了,所以就不想再花钱去买这个版权早已过期的版本。 幸好 Accordance 本身提供了一个导入用户圣经(user Bi[......]

阅读全文

希伯来文圣经历史——旧约圣经可靠吗?

要拿到我们现在手上用的圣经,必须要先有造纸术和印刷术。而印刷术是在15世纪才在西方由古登堡发明。最早的一本完整的旧约印刷版是公元后1488年面世的。如果摩西五经是由摩西在公元前1400左右写的话,从最早的原稿到我们的印刷版圣经,一共经历了将近3000年。 3000年的时间,当然有许多故事可以讲[......]

阅读全文

为什么要学习圣经原文?

不是所有的人都有机会学习原文。但是如果可能的话,学习原文将给我们一些很有用的帮助。 现在的圣经译本都是按照古代抄本翻译的。圣经初稿由于年代的久远都已经消失掉了。为了保存,古代的人只能靠抄写。因着语言的变化,后来也再现不同的译本。 现在所用的希伯来文圣经是根据列宁格勒抄本编辑的。这个抄本是[......]

阅读全文